◎译　　名　听说/听说(韩版) / Hear Me: Our Summer ◎片　　名　청설 ◎年　　代　2024 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2024-10-03(釜山电影节) / 2024-11-06(韩国) ◎IMDb评分 7.5/10 from 1.1k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt31450914/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 5056 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36409554/ ◎片　　长　109分钟 ◎导　　演　赵善浩 ◎编　　剧　罗载元 / 郭庆允 / 赵善浩 ◎主　　演　红炅 / 卢允瑞 / 金玟周 / 郑容柱 ◎简　　介 影片翻拍自由彭于晏、陈意涵、陈妍希主演的华语电影《听说》，讲述一个摩托外送骑手爱上了一个有听力障碍的年轻女孩，他们将自己比作水鸟和树木，试图冲破感情中的障碍，追逐自己的梦想并让感情进一步发展的故事。 ◎获奖情况 第61届百想艺术大赏 (2025) 最佳新人女演员 卢允瑞

◎译　　名　致敬/女影人生 / Hommage ◎片　　名　오마주 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2021-10-31(东京国际电影节) / 2022-05-26(韩国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 93 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt15620810/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 1634 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35613287/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　申秀媛 ◎编　　剧　申秀媛 ◎主　　演　李姃垠 / 权海骁 / 汤峻相 ◎简　　介 本片讲述了一位中年女导演在还原韩国第一代女导演制作电影的过程中所经历的奇幻电影之旅。受票房失败和更年期影响，主角陷入了人生低谷。没想到以兼职身份参与的韩国“第二”女导演的电影修复工作，竟是一场奇异的冒险…… ◎获奖情况 第34届东京国际电影节 (2021) 主竞赛单元 最佳影片(提名) 申秀媛 第58届韩国电影大钟奖 (2022) 最佳导演(提名) 申秀媛 最佳女主角(提名) 李姃垠 最佳新人男演员(提名) 汤峻相 大众关注的视线奖 申秀媛

◎译　　名　亲密背叛/私密背叛(台) / 正顺 / Jeong-sun ◎片　　名　정순 ◎年　　代　2022 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2022-05-01(全州电影节) / 2022-09-17(圣塞巴斯蒂安国际电影节) / 2024-04-17(韩国) ◎IMDb评分 6.9/10 from 35  users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt21968058/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36097384/ ◎片　　长　105分钟 ◎导　　演　郑智慧 ◎编　　剧　郑智慧 ◎主　　演　金锦顺 / Geumseona Yoon ◎简　　介 正顺是一位在食品厂工作的中年单身妇女，她和工厂同事永洙在秘密交往。幽会途中，永洙偶尔会用手机拍摄正顺。有一天，正顺感觉到她的同事们在都背后议论她。当她开始寻找问题所在，才发现是永洙把她的视频传播给了他们的同事，她的世界一瞬间土崩瓦解。 ◎获奖情况 第70届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2022) 最佳新导演(提名) 郑智慧 第23届全州国际电影节 (2022) 韩国电影竞赛单元 评审团大奖 郑智慧

◎译　　名　6/45 / 乐透大作战(台) / 军旅六合彩 / 6/45 ◎片　　名　육사오 ◎年　　代　2022 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2022-08-24(韩国) ◎IMDb评分  7.1/10 from 431 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt21800888/ ◎豆瓣评分　7.7/10 from 24,882 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35441582/ ◎片　　长　113分钟 ◎导　　演　朴奎泰 / Gyu-tae Park ◎演　　员　高庚杓 / Kyung-pyo Go 李伊庚 / Yi-Kyeong Lee 音文硕 / Moon-seok Eum 朴世婉 / Se-wan Park 郭东延 / Gwak Dong Yeon 李俊赫 / Lee Joon-Hyuk 南道润 / Nam Do Yoon | 饰 崔英哲 ◎编　　剧　朴奎泰 / Gyu-tae Park ◎简　　介 即将退伍的南韩兵长千禹（高庚杓 饰），某天意外在紧绷的南北韩军事线附近，捡到一张飘向自己的头奖彩券，之后却一个不小心，让这张彩券乘风飘向无法涉足的北韩…。为了靠57亿奖金实现退伍梦想，他使出浑身解数寻找彩券，没想到竟被北韩士兵荣浩（李伊庚 饰）给捡到…。跟彩券擦身而过的 千禹，以及在北韩不过是张纸片，必须到南韩把彩券换成奖金的荣浩，再加上意想不到的成员们共同加入，双方为了死守这57亿巨额奖金，决定“越线”展开惊险刺激的机密协商······

◎译　　名　摇摆狂潮/劲舞Dancing癫(港)/陆基秀/摇摆男孩(台)/Swing Kids ◎片　　名　스윙키즈 ◎年　　代　2018 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情/歌舞/战争 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2018-12-19(韩国) ◎IMDb评分 7.6/10 from 620 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt7046974/ ◎豆瓣评分　8.2/10 from 23965 users ◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/27042467/ ◎片　　长　133分钟 ◎导　　演　姜炯哲 Hyeong-Cheol Kang ◎编　　剧　姜炯哲 Hyeong-Cheol Kang ◎主　　演　都暻秀 Kyung-soo Doh 朴慧秀 Park Hye Soo 吴政世 Jeong-se Oh 金民浩 Kim Min Ho 朴真珠 Jin-ju Park 白仁权 Baek In-kwon 杰瑞德·格里姆斯 Jared Grimes ◎标　　签　韩国 | 歌舞 | 战争 | 踢踏舞 | 剧情 | 历史 | 2018 | 反战 ◎简　　介 叛逆青年奇秀在战俘营中被美国大兵的踢踏舞深深吸引，于是加入了名为“Swing Kids”的舞团。然而，只想在战俘营中尽情跳舞的小小梦想，却让这群不分南北阵营与国籍的舞者身陷危机…

◎译　　名　只有你/ 看不见的爱 / Always ◎片　　名　오직 그대만 ◎年　　代　2011 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2011-10-20(韩国) ◎IMDb评分  7.8/10 from 7617 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2082180 ◎豆瓣评分　7.7/10 from 48245 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/5919538/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　宋一坤 ◎编　　剧　宋一坤 / 卢弘珍 ◎主　　演　苏志燮 / 韩孝周 / 赵成夏 / 姜信日 / 朴哲民 ◎简　　介 哲民（苏志燮 饰）本是一名优秀的拳击手，现在却依靠白天送水晚上看更来谋生。哲民看更第一晚邂逅了美丽阳光的女生静华（韩孝珠 饰），遗憾的是静华的视力日渐退减再发展下去就是失明。沉默的哲民在静华面前慢慢打开心扉，两人由此相恋。原来哲民是一名孤儿，曾误入歧途做了打手 并因此入狱。如今的哲民决心从头来过，重新走上拳击生涯，一步步实现着他和静华设计的将来。然而，静华的眼疾越来越严重等不及她们去慢慢实现梦想。与之同时，哲民发现那场导致静华眼膜受损的车祸竟和自己当年的行差踏错有关系。强烈地内疚感使得哲民决定铤而走险参加地下拳击比赛，只为最快为静华筹到医疗费。静华能复明吗？哲民能活着和静华重聚吗？

◎译　　名　小说家的电影 / The Novelist’s Film / So-seol-ga-ui Yeong-hwa ◎片　　名　소설가의 영화 ◎年　　代　2022 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2022-02-16(柏林电影节) / 2022-04-21(韩国) ◎IMDb评分  7.2/10 from 118 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt17146978/ ◎豆瓣评分　7.9/10 from 1,363 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35743103/ ◎片　　长　92分钟 ◎导　　演　洪常秀 / Sang-soo Hong ◎演　　员　李慧英 / Hye-young Lee 金敏喜 / Min-hee Kim 徐永嬅 / Young-hwa Seo 朴美姬 / Mi-so Park 权海骁 / Hae-hyo Kwon 赵允熙 / Yun-hee Cho 河成国 / Seong-guk Ha 奇周峯 / Joo-bong Ki 李银美 / Eun-mi Lee 金诗荷 / Si-ha Kim ◎编　　剧　洪常秀 / Sang-soo Hong ◎制  片  人　洪常秀 / Sang-soo Hong ◎音　　乐　洪常秀 / Sang-soo Hong ◎摄　　影　洪常秀 / Sang-soo Hong ◎剪　　辑　洪常秀 / Sang-soo Hong ◎制片管理　金敏喜 / Min-hee Kim ◎简　　介 故事讲述了小说家俊熙（李慧英 饰）远道而来拜访后辈的书店，独自散步并遇见电影导演夫妇和演员，并说服女演员（金敏喜 饰）一起拍电影的故事。 ◎获奖情况 第72届柏林国际电影节 (2022) 金熊奖 最佳影片(提名) 洪常秀 银熊奖 评审团大奖 洪常秀